Tamil poet Kannadasan’s grandson Murali is writing a new chapter of the poet’s legacy — on a basketball court in Chennai...